Regrettably, for reasons explained below I have been forced to lay down the following rules for accepting guestbook entries. I will no longer print any entries that I deem to belong under any of these categories:

* material known or suspected to be related to activities such as email harvesting or mass mailing
* irrelevant information that appears to have no connection to the Renault 4, this site or any other matter that I consider to be worthy or of interest to other readers
* advertising of any form, including that related to the Renault 4 - such adverts should be placed within the classifieds section of this site and be submitted using the ad form, so as to comply with the terms and conditions of advertising in that section
* links to sites that I deem to be of no general interest to Renault 4 owners, and/or blatant advertising of other websites
* abusive or defamatory material
* any other material that I am unwilling to print in either complete or edited form (note that this is simply an extra safeguard - I am happy to print most things, including criticisms or complaints, although throughout the history of running this site there have rarely been any)

All of these points are subjective and are to be decided upon by myself only. I reserve the right to edit, refuse or withdraw any entries submitted, and also the right to waive any of these conditions as and when I wish. I have no obligation whatsoever to print anything that is sent to me.

The reasons for this implementation are that the number of irrelevant guestbook entries being sent to me has increased, and many people have been using and abusing this guestbook for their own ends. It has also come to my attention that certain people may have attempted to use the information on my guestbook for undesirable purposes, such as harvesting email addresses for spam or scam mass mailings. This is a problem that I had known might occur since launching the site, and is an unfortunate consequence of printing any email addresses on any website. Anybody leaving their email address on any publicly accessible resource on the Internet is prone to receiving spam email from other users and organisations who run programs that pick these addresses up. I myself have my email printed in countless places around this site and in other locations on the net, although in the last few years I have only received a trickle of spam each day which could come from many sources, so please do not assume that spam you might receive is any direct consequence of this site. I NEVER send any such mail myself or pass details deliberately to any third party.

It has ALWAYS been an option to anybody signing this book whether or not to display their email address and this will not change. I do not want to remove the facility entirely for adding email addresses because many people find it a useful resource and have made useful contacts via this site. This page is now clearly linked at the point on the entry form which asks whether or not to display somebody's email address. Email addresses printed in the guestbook are no longer clickable and @ symbols have been replaced by asterisks. It is now up to individuals to type addresses manually and correct the deliberate error if they wish to send email to other users. The addresses have been withdrawn from the world map entries because they are superfluous and can be found in the main guestbook.

To sign the guestbook, click here.

Malheureusement, parce que des raisons expliquées ci-dessous j'ai été forcé d'établir les règles suivantes pour accepter des mots inscrits du livre d'or. Je n'imprimerai plus aucune mot inscrit que je considère appartenir sous n'importe laquelle de ces catégories:

* matériel connu ou suspecté pour être lié aux activités telles que la moisson d'email ou l'envoi de la masse
* l'information non pertinente qui semblent n'avoir aucun raccordement au Renault 4, à ce site web ou à n'importe quelle autre matière que je considère dignes ou d'intérêt à d'autres lecteurs
* la publicité de toute forme, y compris cela lié au Renault 4 - de telles annonces devraient être placées dans la section de petites annonces de ce site et être soumises en utilisant le formulaire d'annonce, afin de se conformer aux conditions de la publicité dans celle-là section
* liens aux sites web que je considère être sans intérêt général aux propriétaires de la Renault 4, et/ou la publicité flagrante d'autres sites web
* matériel injurieux ou diffamatoire
* tout autre matériel que je suis peu disposé à imprimer dans une forme complète ou éditée (noter que c'est simplement une sauvegarde supplémentaire - je suis heureuse d'imprimer la plupart des choses, y compris des critiques ou des plaintes, bien que dans toute l'histoire de diriger ce site il y en ait rarement eu)

Tous ces points sont subjectifs et seront décidés par me seulement. Je me réserve le droit de diriger, refuser ou retirer toutes les mots inscrits soumises, et également le droit de renoncer à n'importe laquelle de ces conditions au fur et à mesure que moi souhaiter. Je n'ai aucune obligation quelque d'imprimer tout ce qui m'est envoyé.

Les raisons de cette exécution sont que le nombre de mots inscrits non pertinentes du livre d'or m'étant envoyé a augmenté, et beaucoup de personnes ont été en utilisant et abusant ce livre d'or pour leurs propres buts. Il est également venu à mon attention que certaines personnes ont pu avoir essayé d'employer l'information sur mon livre d'or pour des buts indésirables, tels que moissonner des adresses d'email pour les envois de masse de 'spam' ou des emails d'escroqueries. C'est une problème que j'avais su pourrais se produire depuis lancer le site, et est une conséquence malheureuse d'imprimer toutes les adresses d'email sur n'importe quel site web. Quiconque qui laisse leur adresse d'email sur n'importe quelle ressource publiquement accessible sur l'Internet est enclin à recevoir l'email de 'spam' d'autres utilisateurs et organismes qui exécutent les programmes qui prennent ces adresses. J'ai mon propre adresse d'email imprimée dans les endroits innombrables autour de ce site et dans d'autres emplacements sur le net, bien qu'en dernières années j'aie seulement reçu un petit nombre de 'spam' chaque jour qui pourrait venir de beaucoup de sources, veuillez ainsi ne supposent pas que le 'spam' que vous pourriez recevoir en est conséquence directe de ce site. Je n'envoie JAMAIS un tel courrier moi-même ou passe des détails délibérément vers n'importe quel tiers.

Il a TOUJOURS été une option à quiconque qui signe ce livre si ne pas montrer leur adresse d'email et ceci ne changera pas. Je ne veux pas enlever le service entièrement pour ajouter des adresses d'email parce que beaucoup de gens le trouvent une ressource utile et ont trouvés les contacts utiles par ce site. Cette page est maintenant clairement liée au point sur le formulaire de mot inscrit qui demande si pour ne pas montrer une adresse d'email. Les adresses d'email imprimées dans le livre d'or ne peuvent pas être cliquées et @ des symboles ont été remplacés par des astérisques. Il appartient maintenant aux individus pour taper des adresses manuellement et pour corriger l'erreur délibérée si ils souhaitent envoyer un email à d'autres utilisateurs. Les adresses ont été retirées des mots inscrits de carte du monde parce qu'elles sont superflues et peuvent être trouvées dans le livre d'or principal.

Pour signer le livre d'or, cliquez ici.