This page remains for the archives. It contains information relating to an event that took place in 2011. Did you attend this event? Your photos, reviews or other contributions can be used to transform this page into a more useful article. See the Contact page for info.

Following the big gathering at Thenay in July 2011, another French event was planned before the end of the same month. These details were sent to me by Antony, a member of the Comité des Fêtes, Gorges.

Cet article existe dans le but des archives. Il contient des infos d'un événement qui a eu lieu en 2011. Avez-vous participé à cet événement? Vos photos, comptes ou d'autres contributions peuvent être utilisé pour transformer cette page en un article plus utile. Voir la page Contact pour l'info.

Suite au grand rassemblement à Thenay en juillet 2011, un autre événement français était planifié avant le fin du même mois. J'ai reçu ces renseignements d'Antony, un membre du Comité des Fêtes, Gorges.

Exhibition 4L - 31 July 2011 - Gorges (50) - www.50190.eu

The Renault 4 is 50 years old this year and we will celebrate this event on St. Anne's Day.

We urge all drivers of a Renault 4L to participate in our exhibition. Admission is free and there are various trophies to be awarded. There will be a lap in front of the crowd (please be with your R4 at 13:45), followed by an awards ceremony - you all have a chance to win and categories are varied (not just the best*).

* What is beauty? We could discuss it forever ... but we have the crowd and jury!

We will give a free drink for the first 50 drivers who register online. If you do not want to pre-register simply turn up on the day, preferably 11:00 (the latest arrival time is 13.30). We look forward to seeing you there.

Expo des 4L - 31 juillet 2011 - Gorges (50) - www.50190.eu

La Renault 4L a 50 ans cette année et nous allons célébrer cet événement à la Fête Sainte Anne.

Nous appelons tous les conducteurs d'une Renault 4L à participer à notre exposition. L'entrée est gratuite et il y aura différents trophées à attribuer. Il y aura un tour du circuit face de la foule (s'il vous plaît soyez avec votre 4L à 13h45), suivie d'une remise des trophées - vous avez tous une chance de gagner et les catégories sont variées (pas seulement le plus belle*).

* Qu'est-ce que la beauté? Nous pourrions en debattre toujours ... mais nous avons la foule et un jury!

Nous donnerons une boisson gratuite pour les 50 premiers chauffeurs qui s'inscrivent en ligne. Si vous ne souhaitez pas pré-inscrire il vous suffit d'arriver le jour, de préférence 11h00 (l'heure limite d'arrivée est 13h30). Nous nous réjouissons de vous y rencontrer.