I received these photos from Emilien Lejeune, one of the attendees at this gathering. A translation of his comments follows:

'The 3rd August 1961, the first R4 is born. The 3rd August 2011, a handful of determined fans met up in front of the old Renault factory, situated on the Île Seguin at Boulogne-Billancourt.'

J'ai reçu ces photos d'Emilien Lejeune, l'un des participants à ce rassemblement, qui écrit:

'Le 3 août 1961, naissait la première 4L. Le 3 août 2011, une poignée d'irréductible se sont rendus devant l'ancienne usine Renault, située sur l'Île Seguin, à Boulogne-Billancourt.'

'At 11 o'clock precisely, the horns rung out to celebrate this birthday.'

'A 11H00 précise, les Klaxons retentirent pour célébrer cette naissance.'

'There were some Dutch, Germans, Slovenians and French present.'

'Des Hollandais, Allemands, Slovène et Français étaient présents.'

'The short procession of R4s made its way towards la Place de l'Étoile, Renault Champs Élysées (the workshop) then la Place de la Concorde.'

'Le petit cortège de 4L s'est dirigé vers la Place de l'Étoile, Renault Champs Élysées (l'atelier) puis la Place de la Concorde.'

'A moment high in emotions, despite the small numbers.'

'Un moment riche en émotions, malgré le petit nombre.'