en / fr

R4 Publicity in France, 1973
4L Publicité en France, 1973

The second commercial sent by Carlos Paulo from Portugal, and one that probably sums up the spirit of la quatrelle more than any other. This romantic interlude flicks between images of the beloved car in several splendid scenic locations, to portray the versatility of the vehicle. From the mountain tops, down the stairs to the beach, le chanteur's breathy vocals fall in love with the sprightly subject to the accompaniment of another classic soundtrack, 'Faites un tour en Renault 4', by Michel Fugain and the Big Bazar.

La deuxième publicité envoyée par Carlos Paulo de Portugal, et probablement celle-ci récapitule l'esprit de la quatrelle plus que tout autre. Cet interlude romantique volette entre les images de la voiture bien-aimée dans plusieurs endroits pittoresques, pour démontrer la variété du véhicule. De l'haut des montagnes, en descendant les escaliers à la plage, le chant voilé tombe amoureux de la sujette vive au son d'une autre bande sonore classique, 'Faites un tour en Renault 4', par Michel Fugain et le Big Bazar.

Click here to return to the four on film index.

Cliquez ici pour retourner à l'index de four en film.

home

accueil